L'Hotel Smári se trouve en plein cœur de la zone d'affaires Kopavogur, en banlieue de Reykjavik. Le centre commercial le plus important d'Islande se trouve à seulement trois minutes. L'hôtel propose des chambres bien aménagées avec télévision, téléphone et douche. Nombre de chambres disposent également d'un espace de travail séparé et d'un accès sans fil (Wi-Fi) à Internet. Une connexion à Internet est également mise à votre disposition à la réception et dans la salle de petit déjeuner. L'hôtel se trouve à 45 minutes en voiture de l'aéroport international de Keflavik et à 10 minutes en voiture du centre de Reykjavik. Le bus local dessert la ville en seulement quinze minutes. Un petit déjeuner continental est servi gratuitement entre 07h30 et 10h00 en semaine, et jusqu'à 11h00 le dimanche. Le bar de l'hôtel vous accueille tous les jours jusqu'à minuit. À distance de marche de l'hôtel, vous trouvez de nombreux restaurants et cafés.
Located in the centre of Kópavogur, just a 5-minute bus ride from Reykjavík, this hotel offers free Wi-Fi internet and stunning views of the capital, Faxaflói Bay and Mount Esja. Only a 40-minute drive from Keflavik International Airport, Hotel Merlin is a convenient base from which to explore Iceland. At Merlin Hotel guests can enjoy breakfast between 07:00 and 10:00. The hotel does not have any other food service. However, depending on availability, guests wishing to self-cater can request kitchen appliances such as a portable stove and refrigerator to be placed in their rooms. Within walking distance of Merlin there are several restaurants and cafés and there is also a geothermal swimming pool close by. A bus stop is located right outside the hotel and buses depart for Reykjavík every 20 minutes.